بعد ديسمبر مرهق، يشارف ساكوتا على إنهاء عامه الثاني في المدرسة الثانوية بخطى سريعة. بينما تستمر علاقته مع ماي، يلوح في الأفق شبح التخرج، نذير قلة الوقت الذي سيقضيانه معاً. في الوقت نفسه، تتخذ شقيقته كايدي خطوة شجاعة بالخروج من غرفتها بعد شهور من الانعزال. ومع تحسن حالتها النفسية، تكشف عن حلمها الطموح في الالتحاق بالمدرسة التي يدرس فيها ساكوتا.